'3월의 토끼집' : 일본 펑크밴드 엘르가든 활동중지선언

2008년 05월 03일

일본 펑크밴드 엘르가든 활동중지선언

이게 공식 사이트에 올라온 선언문.

ELLEGARDEN has been in the process of creating a new album since last year, however, during the band’s activities, there arose a difference in opinion regarding the motivation for creating a new album. We no longer feel we are able to create an album that we would be satisfied with, and after much discussion we arrived at the conclusion to end the creation of the album and suspend the band’s activities indefinitely. All previously decided shows (including shows not yet announced) up until early September 2008 will still be performed.

We want to thank everyone who has supported ELLEGARDEN from the bottom of our hearts. In order to once again create new music as ELLEGARDEN, each of us wants to work on our own personal growth and development. Thank you for everything.

ELLEGARDEN Leader, Shinichi Ubukata

그러니까 지난 앨범 "Eleven FireCrackers" 발표 이후 새 앨범 제작에 들어갔는데
작곡 도중 멤버들간의 음악적 견해의 차가 좀 커서
격렬한 토론 끝에 밴드의 활동을 중지하기로 했다는군요.
자기들 모두가 만족할만한 그런 음악을 만드는게 불가능하다고.

해체선언은 아니지만

그래도

그래도 좀 많이 안타까운 소식이군요.

.......

랄까, 아니 시발 "Eleven Firecrackers"는 그렇게 모두가 좋아하고 음악적으로도
너무나 훌륭한 앨범을 만들어 내놨으면서

이제와서 멤버들간의 음악적 취향과 견해가 다르다고 활동중지?

야 이 답답한 횽아들아

"Just keep it going going~" 흥얼흥얼하면서 횽아들 새 앨범을 기다리던
그런 팬들 생각은 안해주나?

엘르가든, Ellegarden

# by 월광토끼 | 2008/05/03 08:58 | 음악 | 트랙백(1) | 덧글(7)

트랙백 주소 : http://kalnaf.egloos.com/tb/1667467
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from Illusion Cha.. at 2008/05/04 02:21

제목 : 해체가 아니라서 그나마 다행이다....
일본 펑크밴드 엘르가든 활동중지선언ELLEGARDEN has been in the process of creating a new album since last year, however, during the band’s activities, there arose a difference in opinion regarding the motivation for creating a new album. We no longer feel we are able......more