우리 삶을 표현하는 뮤직비디오 하나.





선택을 하자.
"성공"을 위한 삶
아니면 자기가 하고 싶은 것을 하며 사는 삶.
어느 길을 선택하듯 그 길의 끝에는 추구해야할 목표가 생기기 마련.

어느 길을 택했든
목표를 위해 노력하고 온갖 시련과 고난을 딛고 견뎌내어 성공을 향해 달려가면....
정작 성공을 가로채 가는 얄미운 놈들은 따로 있다.

회사생활도, 학계도, 음악계도 뭐든. 인생이.
어떻게 해도 결국에 THE YOU는 LOSER일 뿐.


일본의 인기 펑크 밴드 Asian Kung-fu Generation의 10월 15일 발매 신곡
"藤沢ルーザー" (후지사와 Loser) 의 선행 공개된 PV.



그래도-
그래도
열심히 달려보자.
최선을 다해.
아무리 세상이 더러워도 내리쬐는 햇살만큼은 따뜻하잖아?


밴드 Asian Kung-Fu Generation도 그랬다.
대학 동아리에서 모인 친구들이 밴드를 시작했는데, 잘 안됬다. 그저 그랬다.
그래서 졸업하고, 취직을 해서- 직장에 출근하는 평범한 일상.
그런데 아무래도 음악이 더 좋아.
넷은 다시 모여서 음악을 했고, 라디오 방송국이 몇 곡 틀어주기 시작하자
그것은 어느새 TV에서까지 방송해주고 있었고

계속 음악 외길을 따라 달려간 그들은
수백만 청중이 환호하는 밴드가 되었다.
그런 지금도 그들은 계속 묵묵히 음악 외길을 걷는다.


藤沢ルーザー(후지사와 Loser)
By ASIAN KUNG-FU GENERATION

割と良くある日々のすれ違いを
와리토요쿠아루히비노스레치가이오
의외로 흔히 있는 나날의 엇갈림을

他人のせいにして拗ねる
타닌노세이니시테스네루
다른 사람 탓을 하며 불평하지

心揺れる
코코로유레루
마음이 흔들려

独り善がりの僕は筋違いを
히토리요가리노보쿠와칸치가이오
독선적인 나는 혼자만의 착각을

抱えたままで抜けて折れる一号線
카카에타마마데누케테오레루이치고센
끌어안은채로 빠져나가며 꺾이는 1호선

高いビル
타카이비루
높은 빌딩

愛は?
아이와?
사랑은?

僕はほら 何にもないや
보쿠와호라 난니모나이야
봐봐 난 아무것도 없어

※社会人
샤카이진
사회인

ライナー
라이나-
Liner

三番線のホームから
삼반센노호-므카라
3번선의 플랫홈에서

今 手を振るよ※
이마 테오후루요
지금 손을 흔들거야

もう真昼の太陽が正午過ぎの猥談
모-마히루노타이요-가쇼-고스기노와이단
벌써 한낮의 태양이 정오를 지날 무렵의 야한 얘기

ビルはシラけないように笑った
비루와시라케나이요-니와랏타
빌딩은 어색하지 않게 웃었어

人混み分けて這うように
히토고미와케테하우요-니
인파를 헤치고 기어가듯이

逃げ腰ぎみの回覧
니게고시기미노카이란
달아날 기미의 회람

君が遠くで僕を呼んだんだ
키미가토오쿠데보쿠오욘단다
그대가 멀리서 나를 불렀어

そうだ 高いリール買おうか
소-다 타카이리-르 카오-카
그렇지 비싼 릴을 살까?

今日はほら 天気がいいから
쿄-와호라 텐키가이이카라
봐봐 오늘은 날씨가 좋으니까

출처 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)



* 유튜브 영상은 Kioon 레코드에서 감시, 영상 삭제 요청을 하는 일이 잦기 때문에
만약 링크건게 짤렸다면 다운로드를 받아서 보자.
http://www.filesend.net/download.php?f=549537114a9cb1721d70e9308da44d2b
다운 링크.


곡 자체에 대해 말해 보자면?

아지캉은 한결같은 밴드다.
변화가 없는 정체된 밴드란 뜻이 아니다.
매번 매번 그들은 더욱 정제되고, 더욱 '잘' 하게 된다.
그와 동시에 그들 음악의 특성과 '캐릭터'는 언제나 한결같다.
그래서 그들의 음악을 듣는건 언제나 즐겁다.
새 곡이 나올 때마다 즐겁다.

덧글

  • Mecatama 2008/10/06 16:04 #

    曰. 아지캉도 좋군요. 간만에 좋은음악 들었음.
  • 콜드 2008/10/06 20:11 #

    간만에 좋은 노래 듣다갑니다 'ㅁ'/
  • 데프콘1 2008/10/06 23:29 #

    좋은 그룹이네요
  • 카이즈나 2008/10/07 04:17 # 삭제

    가사 중간에 ※ 표시가 들어간 이유가 뭔가요?
  • 고렘 2008/10/08 21:43 #

    아시안 쿵푸의 새로운 앨범 이군요. 여전히 좋은 노래.
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


삼왕국 전쟁사 또는 단순히, 영국 내전사

7년전쟁 북미전역

말보로 공작의 일생

로열 네이비 이야기

이베리아 반도전쟁

라파예트 후작의 일생

영국육군 블랙왓치 부대史


통계 위젯 (화이트)

48119
973
4703454

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

1420

I Support ROKN

2009 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2011 이글루스 TOP 100

아지캉 최고

9mm Parabellum Bullet

the pillows