나는 시도했다 왈도체

왈도체가 요즘 스카이림 자막 합성을 통해 DC와 루리웹을 통해 다시금 흥하여 그 사용자가 늘어난 모습을 볼 수 있었는데, 나도 그에 동하여 왈도체 문장 몇개를 구사해 봤다. (어차피 내 평소 문법도 오랜 북미 생활 덕에 상당히 영어 번역체스러운 느낌을 갖게 되었으리라 짐작하지만)

그래서 그 결과물:



A Waldorian language, which was born from the miserable Korean translation version of
'Might and Magic 6', has been popular in DC's Old Game Gallery for long time.
왈도 언어, 마녀는 비참한 한국인 변압판의 '힘 그리고 마법 6'에서 태어나,
해왔다 인기 안에 가격할인의 오래된 놀이 미술관을 위해서 긴 시간.
That language has some appeals. It makes the reader to read it aloud
그 언어는 가졌다 어느 정도 사과들. 그것은 만든다 독자로 읽게 허락하다.
Its quite easy to make too;
I just need to Think of English sentence and then translate it to Korean in the worst way possible.
그것은 조용하고 쉽게 만들기도 한다;
나는 정의가 필요하다 생각의 영어 문장과 그리고 변압 그것을 한국인으로 안에서 최악의 길로 가능하다.
It is even better to misread some words, for example, mistaking aloud and allowed, or quite and quiet.
그것은 공평한 버터로 잘못 읽는 몇 단어들, 예시를 위하여, 소리냄과 허락됨을 잘못 가져가다, 또는 꽤와 조용함.
Pathetic, but addicting at the same time, hehehe.
안쓰러움, 같은 시간에 있는 엉덩이 중독, 그남자 그남자 그남자.
But I shouldn't go any further, lest my brain be 'Waldofied'.
그러나 나는 아무 가지 말아야 한다 멀리, 쉬다 내 뇌 벌 '왈도피에드'




......Anyway. 아무길

핑백

덧글

  • 크핫군 2011/11/22 13:55 #

    안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도
  • 떠리 2011/11/22 13:56 #

    이래야 왈도답지(읭?)
  • Powers 2011/11/22 13:59 #

    엉덩이 중독...ANG?
  • 少雪緣 2011/11/22 13:59 #

    http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%99%88%EB%8F%84%EC%B2%B4

    결국 페이지 전체가 왈도체가 됐네요lllorz
  • 월광토끼 2011/11/23 11:27 #

    ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
  • 유진 로 2011/11/22 13:59 #

    도움!
  • jane 2011/11/22 14:08 #

    불건전하다
  • 아힝흥힝 2011/11/22 14:35 #

    신선함!
  • 계원필경 2011/11/22 14:37 #

    뇌 빠는 사람
  • 대공 2011/11/22 15:05 #

    와아...
  • 네리아리 2011/11/22 15:11 #

    모른다 내용 글 불건전하다
  • 월광토끼 2011/11/23 11:26 #

    끌어내 읽어라 문장 사이
  • Allenait 2011/11/22 16:33 #

    힘센 이끼!
  • 세실 2011/11/22 19:36 #

    안녕하신가! 힘세고 강한 아침, 만일 내게 물어보면 나는 왈도!!
  • 시아노스 2011/11/22 19:52 #

    도움!
  • 락캔롤꼬마 2011/11/22 20:53 #

    좋다, 아침.
  • 자이드 2011/11/22 21:03 #

    더 이상 좋게 줄 수 없다!
  • Mr 스노우 2011/11/22 21:19 #

    아무길 ㅋㅋㅋ
  • LONG10 2011/11/22 21:22 #

    나는 할 수 없다 아래 서있는 이 문장.

    그럼 이만......
  • 잠본이 2011/11/22 22:11 #

    이 무슨 요다스러운 (...)
  • 2011/11/22 22:29 # 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 월광토끼 2011/11/23 11:26 #

    By golly, you're right! My bad, my bad. Took care of it right away.
    Thanks.
  • 당나귀형제 2011/11/23 11:22 #

    얼음보숭이!(excellent!)
  • WALLㆍⓚ 2011/11/24 10:38 #

    과일을 죽이는 솜씨가 훌륭하다!!
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.


삼왕국 전쟁사 또는 단순히, 영국 내전사

7년전쟁 북미전역

말보로 공작의 일생

로열 네이비 이야기

이베리아 반도전쟁

라파예트 후작의 일생

영국육군 블랙왓치 부대史


통계 위젯 (화이트)

74113
973
4703746

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

1420

I Support ROKN

2009 이글루스 TOP 100

2010 이글루스 TOP100

2011 이글루스 TOP 100

아지캉 최고

9mm Parabellum Bullet

the pillows